Kliknij, aby doda stronę do ulubionych
strona główna cmentarze warto wiedzie księga gości napisz do nas
INOW笈Z
Dzia po鈍i璚ony Inow這dzowi
powsta dzi瘯i wsparciu
udzielonemu przez Hermana Storicka z USA

Jak podaje "Encyklopedia Gmin 砰dowskich w Polsce", pierwsze wzmianki o osadnictwie 篡dowskim w Inow這dzu pochodz z 1537 r. Liczba ludno軼i 篡dowskiej zmala豉 po zniszczeniach wojennych z czas闚 Potopu, jednak od XVIII wieku 砰dzi ponownie zacz瘭i osiedla si w miasteczku. Od ko鎍a XIX wieku miejscowo嗆 by豉 popularnym miejscem wypoczynku 砰d闚 z okolicznych miast. Na przestrzeni wiek闚 ludno嗆 篡dowska stanowi豉 oko這 30% mieszka鎍闚. Tu przed wybuchem II wojny 鈍iatowej mieszka這 tu ponad p馧 tysi帷a 砰d闚. Zag豉d prze篡這 zaledwie kilku z nich.

Dzi o inow這dzkim sztetl przypomina gmach synagogi. Po wojnie przez wiele lat sk豉dowano tu nawozy, p騧niej urz康zono bibliotek, a od pewnego czasu budynek s逝篡 jako sklep. Na 軼ianach widoczna jest cz窷 starych polichromii.

synagoga w Inow這dzu synagoga w Inow這dzu synagoga w Inow這dzu synagoga w Inow這dzu

Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu powsta prawdopodobnie w pierwszej po這wie XIX wieku, na dzia販e po這穎nej oko這 1 km na zach鏚 od miasta, oko這 300 metr闚 na p馧noc od drogi do Spa造. Obecnie jego teren znajduje si pomi璠zy wyrobiskami kopalni chalcedonitu. Doj軼ie od strony ul. Spalskiej jest oznakowane drogowskazem.

W wyniku zniszcze do dzi na cmentarzu przetrwa造 53 nagrobki w r騜nym stanie zachowania. Najstarsza zidentyfikowana macewa upami皻nia Izraela syna Dawida, zmar貫go 17 lipca 1831 r. Wi瘯szo嗆 p造ty le篡 na ziemi, jedynie nieliczne tkwi w pozycji pionowej. Zachowane nagrobki to typowe macewy, wykonane z piaskowca, z epitafiami sporz康zonymi wy陰cznie w j瞛yku hebrajskim. P馧koliste zwie鎍zenia p造t zdobi p豉skorze嬌ione motywy, charakterystyczne dla 篡dowskiej sztuki nagrobnej: 鈍iece i skarbony (macewy Elki c鏎ki Kalmana, Malki Orbach, Sary c鏎ki Jecheskiela, Racheli Motyl c鏎ki Jehudy), lwy, szafy z ksi璕ami, r瘯a wrzucaj帷a monet do skarbony (macewa Icchaka syna Jakowa Aharona), ptaki (personalia nieczytelne), korona (macewa Mordechaja Zewa syna Chaima Mosze), d這nie w ge軼ie b這gos豉wienia (personalia nieczytelne), ptaki (macewa Lei c鏎ki Jecheskiela ha-Lewi. Na macewach wyst瘼uj te dekoracje o motywach geometrycznych i florystycznych. Na cmentarzu mo積a odnale潭 betonowo-ceglane obramowania zniszczonych grob闚 oraz rozkopane mogi造 ziemne. Granice nekropolii s nieczytelne. Teren jest nieogrodzony, poro郾i皻y lasem z przewag sosny. Brak za鄉iecenia. Na nagrobkach liczne kamyki i znicze.

Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz

W 1996 r. Benjamin Yaari i Micha Rze幡ik wykonali spis 28 macew z Inow這dza. Powsta造 w wyniku ich prac spis personali闚 zmar造ch zamieszczono na stronie http://www.zchor.org/inowlodz/inowlodz.htm. We wrze郾iu 2012 r. autor niniejszego tekstu we wsp馧pracy z Ziomkostwem 砰d闚 Kutnowskich zinwentaryzowa 52 nagrobki. Wyniki tej inwentaryzacji publikujemy poni瞠j. Dodatkowo spis zachowanych macew w pliku Excel mo積a pobra klikaj帷 tutaj.


tekst & zdj璚ia: K. Bielawski

Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Ela Framholz c鏎ka Kalmana
zm. 23.02.1928 (2 menachem aw 5688)
synagoga w Inow這dzu
Towa c鏎ka Jehudy Kohena
zm. ? menachem aw 5654
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz

Bajla Doner c鏎ka Aharona Jakowa Kohena
zm. 08.03.1930 (21 adar 5694)
w wieku
71 lat

Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Malka Orbach
synagoga w Inow這dzu

 

[...] syn Szmuela Jony Kohena
zm. 14.041927 (12 nisan 5687)

synagoga w Inow這dzu
Lejba [..]ener
synagoga w Inow這dzu
Ester Bracha c鏎ka Icchaka
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Zew syn Jechiela Ozera
zm. 28.07.1914 (5 menachem aw 5674)
synagoga w Inow這dzu
[...]
zm. 22.04.1909 (1 ijar 5669)
synagoga w Inow這dzu
[...] syn/c鏎ka Chaima Mosze
zm. 20.04.1915 (6 ijar 5675)
synagoga w Inow這dzu
Szlomo Natan syn Majera Noacha
synagoga w Inow這dzu
[...]
synagoga w Inow這dzu
Sara c鏎ka Jechezkiela
zm. 04.02.1914 (?) (8 szewat (?) 5674)
synagoga w Inow這dzu
Dwora c鏎ka Jehudy
synagoga w Inow這dzu
[...] c鏎ka Cwi
zm. 24.10.1934 (15 marcheszwan 5695)
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Rachel Motyl c鏎ka Jehudy, 穎na Dawida,
zm. 04.03.1937 (21 adar 5697) w wieku 36 lat
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Icchak syn Jakowa Aharona
macewa w Inow這dzu
[...]
synagoga w Inow這dzu
[...]
cmentarz w Inow這dzu
Chana c鏎ka Hirsza (?)
zm. 03.05.1938 (2 ijar 5698)
Inwolodz - Jewish tombstone
Icchak Perec syn Mosze Jehudy
zm. 21.08.1879 (2 Elul 5639)

nagrobek w Inow這dzu
Mariem c鏎ka Rubena (?), 穎na Dawida Kohena
zm. 15 kislew (?)
cmentarz w Inow這dzu
Chaim [...]
synagoga w Inow這dzu
Mosze Aharon syn Majera Jechiela
zm. 24.04.1908 (23 nisan 5668)
macewa w Inow這dzu
Mordechaj Zew syn Chaima Mosze
zm. 03.01.1898 (9 tewet 5658)
cmentarze w Inow這dzu
Mordechaj Nisen syn Majera
zm. 27.07.1909 (9 menachem aw 5669)
z B豉szek

cmentarz w Inow這dzu
Mosze syn Nachuma
kirkut w Inow這dzu
Chaja Sara Doner
Inowlodz - matzevot
[...]
nagrobek kobiety
篡dowski cmentarzw Inow這dzu
Chaim Dawid syn Izraela ha-Lewi
Inowlodz - matzevot
[...] syn/c鏎ka Szmuela
zm. 17.02.1888 (5 adar 5648)
synagoga w Inow這dzu
Awraham Icchak syn Zewa
zm. w 鈍i皻o Simchat Tora (?)
Inowlodz - matzevot
Szlomo syn Jozefa Eliezera
Inowlodz - matzevot
[...]
kierkut inowlodz
Hinda Rozencwajg
Inowlodz - matzevot
Jerachamiel Bigelajzen
Inowlodz - matzevot
Chana Bejla c鏎ka Awrahama Icchaka
Inowlodz - matzevot
[...]
zm. 27.03.1929 (15 adar 2 5689)
kirkut w Inow這dzu
Jechezkiel (prawdopodobnie imi ojca)
zm. 02.04.1892 (5 nisan 5652)
cmentarz w Inow這dzu
Eliezer Aleksander Wajnberg syn Jakowa Mosze
zm. 09.07.1909 (20 tamuz 5669)
nagrobek w Inow這dzu
Jakow syn Zewa
zm. 07.12.1831 (3 tewet 5592)
kirkut w Inow這dzu
[...]
m篹czyzna, zmar 1 szewat (?) w wieku 62 lat
macewa w Inow這dzu
Izrael syn Dawida
zm. 17.07.1831 (7 aw 5591)

macewa w Inow這dzu
[...] Frenkel (?)
zm. 21.06.1911 (25 siwan 5671)
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
[...]
zm. 25.08.1909 (8 elul 5669)
macewa w Inow這dzu
[....]
macewa w Inow這dzu
Rachela c鏎ka [...]
zm. 05.12.1881 (13 kislew 5642) w m這dym wieku
macewa w Inow這dzu
Lea c鏎ka Jezechiela ha-Lewi
zm. w m這dym wieku
macewa w Inow這dzu
[....]
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Rachel c鏎ka Eliachu
zm. 20.06.1896 (15 szewat 5656)
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Frymet c鏎ka Jerachmiela
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
[....]
Cmentarz 篡dowski w Inow這dzu Jewish cemetery in Inowlodz
Eli syn Cwi
zm. 28.02.1887 (4 adar I 5647)
Poszukujemy wszelkich informacji o 砰dach z Inow這dza i ich nekropolii.
Czekamy te na relacje os鏏, kt鏎e pami皻aj ten cmentarz z okresu przed II wojn 鈍iatow.
Teksty i zdj璚ia opublikowane w serwisie www.kirkuty.xip.pl s chronione prawem autorskim.
Wykorzystanie materia堯w mo磧iwe wy陰cznie po uzyskaniu pisemnej zgody Redakcji.
strona główna cmentarze warto wiedzie księga gości napisz do nas